Ahora que trabajo en la biblioteca municipal (no me paga el ayuntamiento, pero tampoco mi jefe, a día 13) hago una visita a la sala de audiovisuales y me cojo tres discos de músicas del mundo. Un descubrimiento ha sido el disco “Putumayo Presents: Women of the World, Acoustic” En especial la canción de la bella checa Marta Topferova, que canta en español una hermosa canción, “Grano de arena” Ella pone la voz y toca el cuatro.

Dejo la canción aquí y a continuación la letra.

Las palabras que me has dicho, nunca olvidaré
Las guardaré, cerca del corazón
Mas las historias que he vivido, sí se olvidarán
Porque no soy rey o sultán
Yo solo soy un grano de arena de las dunas junto al mar
O en el reloj, dentro del cristal
Yo no soy mas que una candela
Capaz de alumbrar, un poco de oscuridad

Delicioso el disco, de hace tiempo ya, el de Teresa Salgueiro (la que fue vocalista de Madredeus) Mis favoritas son María Soliña, con Carlos Núñez; la preciosa Sol Nascente, con el japonés Coba; y Nelle Paludi Di Venezia, con Angelo Branduardi, donde dejo su letra aquí:

Nelle Paludi Di Venezia,
(Angelo Branduardi)

Alle paludi di Venezia poi Francesco arrivò 
E in compagnia di un altro frate 
Le attraversò… 
Fu tornando dall’Oriente 
Che in quel luogo si fermò, 
Venne la sera e tempo fu di pregare. 
Stormi di uccelli neri 
Sui rami stavano 
Ad alta voce cantando… 
Pareva che quel fragore 
Fosse a lode 
Del loro Creatore. 
Così Francesco in quelle paludi 
Con gli uccelli volle pregare 
Ed in mezzo a quella folla 
Si incamminò… 
Svaniva tra quelle grida 
L ’eco dei suoi passi, 
La voce della sua preghiera… 
“Vi prego di volere tacere” 
Ed il silenzio sulle paludi calò. 
E nessuno più cantò 
Sinchè Francesco smise di pregare 
E se ne andò…